你有沒有一個這樣的兒子，整天坐在電腦屏幕前或者昏天黑地地打電子游戲給害怕坐飛機(jī)的人建議？或者家里的女兒也是典型的“沙發(fā)土豆”，寧可宅在家看一天書也不愿出門？

　　如果有，你并不孤單。今天的孩子們越來越肥胖，越來越懶散，擁有的生活技能也遠(yuǎn)不及上一代的孩子們。

　　在以后的博文中，給害怕坐飛機(jī)的人建議我們會撰寫文章討論究竟是什么導(dǎo)致了他們遠(yuǎn)離真實(shí)世界的生活。但現(xiàn)在，我想我們之所以達(dá)成共識來做在家上學(xué)，原因之一就是要給我們的孩子更加真實(shí)的生活體驗(yàn)......換句話說就是他們需要離開家。

　　有助于申請大學(xué)

　　在我兩個孩子成功申請到大學(xué)及獎學(xué)金后，我可以這樣告訴你們：大學(xué)招生官會非常樂意看到在家上學(xué)的孩子在他們的申請中描述在家上學(xué)的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。在他們認(rèn)為，這樣的經(jīng)歷可以證明兩點(diǎn)：（1）這些申請的孩子絕非“溫室里的花朵”，一離開媽媽就會哭著鬧著地想家的小人兒。（2）他們在現(xiàn)實(shí)的世界里會有主見。另外，這些經(jīng)歷本身也會讓申請更加出彩。

　　在本文附錄里面，你將會看到根據(jù)這些探險(xiǎn)經(jīng)歷寫成的一份真實(shí)的大學(xué)申請書，正是這樣的經(jīng)歷使作者獲得了本國頂尖大學(xué)錄取的機(jī)會。

　　強(qiáng)健身心

　　你也可以送你的小可愛們?nèi)ド宪娦?，不過那可是跟在家上學(xué)的目標(biāo)背道而馳了。戶外挑戰(zhàn)項(xiàng)目可以磨練身體，靈魂和品格，而這是安逸的家庭生活所不能給予的。

　　讓他們遠(yuǎn)離電腦

　　電腦，是我的真愛！而我的孩子們從我們這兒繼承了“理工”傳統(tǒng)，這也無可厚非。（Bill和我都在理工大學(xué)讀過書）。但在我們居住的郊外，大半年里戶外活動不怎么令人著迷，那就更別提什么挑戰(zhàn)和學(xué)習(xí)經(jīng)歷了。

　　因此我開始考慮是否送我的孩子（們）去參加戶外拓展訓(xùn)練?？墒请S后，我又改變了主意。我聽一個熟人說她的兒子在那兒遇到了一群吸毒者，這可是拓展訓(xùn)練的一大敗筆。她向我強(qiáng)烈推薦一個基督教營會，她的兒子和丈夫一起參加過。

　　那是我第一次聽說巔峰冒險(xiǎn)。他們的營地設(shè)在加利福利亞州的內(nèi)華達(dá)山脈，他們?yōu)樵诩疑蠈W(xué)的爸爸和兒子，媽媽和女兒提供各種各樣的選擇，提供為期一周，兩周，和三周的活動。

　　30年前，登頂遠(yuǎn)足（巔峰冒險(xiǎn)的前身）是這樣誕生的：作家兼演說家TimHansel所教的一個班的學(xué)生都死氣沉沉。他不由得將眼前這些學(xué)校里的孩子與那些在偏遠(yuǎn)山區(qū)與他相處三個月之久的孩子做了個比較。而這種比較又驅(qū)使他不由得尋求一種更加有效的教學(xué)方法。其結(jié)果就是開始了持續(xù)三十多年的野外傳福音之旅。

　　"正如前登頂營會的發(fā)展部主任（同時也是在家上學(xué)的爸爸）Dave Kelly所說：“如果我們巔峰營會的精華部分僅僅是背包旅行或娛樂活動，那么任何人自己就可以帶上睡袋和脫水食物，沿著同一路徑出發(fā)，就可以有相同的經(jīng)歷了。但這個營會的目的不僅僅是身體上的挑戰(zhàn)，或者美好的景色。巔峰冒險(xiǎn)是一種改變生命的冒險(xiǎn)，它將給參加者的信仰，人際關(guān)系以及家庭帶來深遠(yuǎn)的影響。

　　我讓Dave列出巔峰冒險(xiǎn)勝出普通背包旅行的幾個關(guān)鍵點(diǎn)。如下：

　　全新的觀念：爬山從實(shí)質(zhì)上來說來說為人們提供了一種全新而又有高度的生活視角。學(xué)生們走出日常生活，去尋找在基督里的自己，和他們怎樣活出屬靈生命，以及怎樣回應(yīng)上帝的呼召。在巔峰家庭項(xiàng)目中，它的目標(biāo)就是走出日常一成不變的模式，目光聚焦于加強(qiáng)特定的關(guān)系。而他們的在家上學(xué)課程所關(guān)注的就是發(fā)現(xiàn)我們周圍的世界。

　　自我改變的契機(jī)：巔峰營的第二個關(guān)鍵因素就是營員會主動尋求改變，并會意識到這個改變對于他們生命和信仰的重要性。正如Dave所說：“作為營會工作人員，想去改變一個不愿改變的人或者改變一個覺得自己不需要改變的人，其實(shí)是很難的。但是巔峰營會課程所提供的思考遠(yuǎn)不止那些新鮮有趣的信息所帶給人的?！?/p>

　　學(xué)以致用：巔峰營會的另一關(guān)鍵點(diǎn)是：在經(jīng)歷中學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。青少年學(xué)習(xí)領(lǐng)導(dǎo)力，不是通過聽，也不是通過看，而是通過經(jīng)歷！他們也不是通過高談闊論來進(jìn)行團(tuán)隊(duì)合作，而是必須經(jīng)過團(tuán)隊(duì)合作才可以完成一頓美味的晚餐。他們完全地沉浸在學(xué)習(xí)過程中。例如：晚上，大家圍坐在篝火旁談?wù)撝?dāng)天那汗流浹背的攀巖和考驗(yàn)彼此信任的繩降活動，分享著他們從中所收獲的屬靈教訓(xùn)和個人經(jīng)驗(yàn)。

　　通過挑戰(zhàn)成長。驅(qū)動當(dāng)今世界發(fā)展的許多事物是為了安逸的生活。但是靈性，精神，情感和身體的成長卻是在充滿挑戰(zhàn)的環(huán)境中孕育，而非安逸舒適的環(huán)境。常言道：“一分耕耘，一分收獲?！?，這句話在運(yùn)動和健身中顯而易見。而我們屬靈生命和人際關(guān)系的健康成長亦是如此。巔峰冒險(xiǎn)營為信心及生命成長提供機(jī)遇——成長需要挑戰(zhàn)而非安逸。

　　小組。巔峰冒險(xiǎn)營最大限度地凸顯小組活動的益處：小組才會真正影響到我們的學(xué)習(xí)方式，是提供鼓勵，支持和責(zé)任意識，這些都是持續(xù)發(fā)展所必需的。

　　訓(xùn)練有素的員工。營會盡力只會雇傭那些愿意從事福音事工和服侍人的員工。一旦員工們被聘用，他們會參加32天的培訓(xùn)，無論是“軟技巧”（所需要的靈性和人際交往技能）還是“硬技巧”（工作所需的野外生存能力和急救技巧）。在隊(duì)員經(jīng)過初步訓(xùn)練以后，他們還將不斷地得到同齡人和領(lǐng)隊(duì)的訓(xùn)練和指導(dǎo)。

　　和在家上學(xué)無縫銜接。Dave Kelly說：“我相信巔峰冒險(xiǎn)課程是在家教育教學(xué)經(jīng)歷中的一個自然的組成部分。就我自己來說，我們這么多年對在家上學(xué)的委身和在家上學(xué)所給予家庭的創(chuàng)造力，就自然而然地形成了這個實(shí)踐性的營會項(xiàng)目。做中學(xué)模式是我們家在家上學(xué)的核心價值所在。

　　上帝使用曠野來教導(dǎo)我們。整本圣經(jīng)中，上帝直接使用曠野來錘煉祂所愛的人。摩西，以利亞和耶穌都曾經(jīng)在曠野中被造就。他們所學(xué)到的以及他們與神的親密相交，不可能發(fā)生在繁華喧鬧的埃及，也不可能出現(xiàn)在舒適的古代耶路撒冷。

　　引用三十年前Tim Hansel的話：“曠野不是唯一學(xué)習(xí)的環(huán)境，但無疑它是最好的場所之一。在訓(xùn)練神的禾場領(lǐng)袖中，曠野是最好的地方，因?yàn)樵跇O端惡劣的學(xué)習(xí)環(huán)境下，需要的是改變，建造合一，信任和彼此依靠。曠野激發(fā)全人成長，它提醒我們什么才是真實(shí)的，并賦予難得的機(jī)會使我們清心地遇見神。一次全新的旅程激發(fā)我們成為一個隨時傾聽上帝話語并忠心順服祂的人。

　　我再引用一次Kelly先生的話：“為什么身體，靈性和情緒上的挑戰(zhàn)只是巔峰營會所用的方法而非目的？這些指向一個終極目的，那就是：在營會結(jié)束時，營會的每一個學(xué)生會加深他同基督之間的關(guān)系?！?/p>

　　我們的嘗試

　　哇！一切聽起來很好！于是，我就安排我自己十四歲的兒子Frank去參加了一個為期兩周的營會，然后回來講述一下他的經(jīng)歷。

　　在他離家之前，我們發(fā)現(xiàn)：不像我們過去在大學(xué)去阿巴拉契亞山林做徒步旅行那樣，那時我們只需帶兩條仔褲，一件防風(fēng)服，一個背包和一個帳篷，巔峰營會會詳細(xì)列出所需清單。我們已經(jīng)25年未參加營會了（因?yàn)槲覀兗业拇髢鹤覶ed他需要治療的陪伴，不能被單獨(dú)留下），所以一切營會所需，我們都沒有現(xiàn)成的。整套搭配在我們當(dāng)?shù)氐膽敉膺\(yùn)動品商店賣到1100美金。從另一方面來看，F(xiàn)rank目前已經(jīng)有了高品質(zhì)登山襪，登山鞋，雨具，這些夠他再用20年了。（如果他不再長大?。?/p>

　　從密蘇里坐飛機(jī)去的費(fèi)用也不便宜——你們要是住在靠近野外活動的地方，那你就有優(yōu)勢了，那可是人人都希望去住的地方！

　　我們的航班延誤了，不過盡管Frank很晚才到，營會的員工還是駕車去機(jī)場接他去營會。

　　對于兩周的營會的記憶如下：

　　· 不可以用衛(wèi)生紙或者其他衛(wèi)生用品，因?yàn)樵趪夜珗@有“不留垃圾”的議案正在討論中。例外情況：如果你不得不用這些，那么請?jiān)谟煤笥脦Ю湹乃芰洗b好。（沒有人會去這樣做?。?/p>

　　· 大的運(yùn)動量。在去營會之前，身體的健康是很重要的！

　　· 不要頭枕得太低來睡——相反，得把頭枕高點(diǎn)兒！

　　· 旅途中有公立學(xué)校的孩子可不斷增加Frank的語匯量，你明白我說的意思的話。（不過這些臟話會隨著時間流逝慢慢消失，因?yàn)檩o導(dǎo)員是不鼓勵的。）

　　· Gorgeous scenery壯麗的景色

　　· Swimming in mountain lakes在山上的湖水中游泳

　　· Rock climbing and hiking攀巖和徒步爬山

　　· Rappelling繩降

　　· 強(qiáng)調(diào)通過這些活動塑造品格

　　· 每一天早上靈修，禱告，基于討論的圣經(jīng)學(xué)習(xí)，講述和記日記。

　　· 結(jié)交了一個計(jì)算機(jī)高手，剛好也在在家上學(xué)。

　　· 下山比上山更嚇人！

　　· 大家一起做飯，洗碗，分食物登頂。

　　· 輔導(dǎo)員都是很好的榜樣：持守圣經(jīng)真理，精通野外生存。

　　· 獨(dú)一無二的冒險(xiǎn)。一整天與他人毫無聯(lián)系，獨(dú)自呆在山的另一邊，下面是深邃的山谷。

　　· 要帶額外的錢購買丟失或壞掉的裝備。水瓶是最容易丟的。

　　· 上纜車之前，基地配備了美味的食物供我們享用。

　　說營會極具教育意義，建立良好的工作習(xí)慣，提供好的鍛煉，非常振奮人心。。

　　請記住Frank參加的是一個更“廣義”的營會。巔峰冒險(xiǎn)營會還為爸爸和他們的孩子，媽媽和女兒們，成人，殘疾孩子，家庭，提供課程，一個三月份的在家教育探索發(fā)現(xiàn)課程，針對不同群體的不同課程，如家庭，國家好父親中心，加州的大學(xué)，以及本地教會。很顯然，你所融入的人際構(gòu)成會影響你遭遇某些不合宜行為的可能性。但即便是在那些狂野不羈的公立高中生中，如果有基督徒輔導(dǎo)員，他們都會大不同。

　　例如，我的女兒Magda去年夏天參加了得克薩斯的A&M海洋營會。跟Frank在巔峰營的條件一樣，她也有室友喜歡罵臟話，也有許多世俗的壞習(xí)慣，她們還強(qiáng)迫她跟她們一樣?？墒?，在A&M海洋營會，輔導(dǎo)員也罵人講臟話，所以Magda就只好獨(dú)自來應(yīng)對這些問題。（而我的小Valkyrie她還算好?。?/p>

　　這里有一個要點(diǎn)。一旦你的孩子離開家，你就不再能夠控制他們所處的環(huán)境。如果夏令營的運(yùn)營者或教育體驗(yàn)的締造者和你有共同的信仰和做法，那么他們將會試圖保持一種積極向上的環(huán)境。但只要參加者沒有“門檻要求”，你的孩子們就必定會遇到一些你竭力在家上學(xué)時所避免讓他們遇到的東西。

　　相反，如果你謹(jǐn)慎選擇你的場所，那么，這些不夠完善的事件發(fā)生率都可以減少到最低。例如，僅僅通過巔峰冒險(xiǎn)營會的福音事工，F(xiàn)rank能夠從他的輔導(dǎo)員那里學(xué)到激勵人心的行為，而無法容忍毒品和酒精（他所在的團(tuán)隊(duì)不存在任何這樣的問題）。通過選擇爸爸—兒子或者媽媽—女兒的戶外運(yùn)動，或者參加每一年的在家教育探索發(fā)現(xiàn)課程，你可以進(jìn)一步改善你那些還不夠完善的地方。

　　無論如何，在假設(shè)這一切都不會在受監(jiān)督的環(huán)境里發(fā)生之前，一定要考慮學(xué)生的年齡和他們的成熟度，尤其是他/她對于同伴壓力的敏感度。

　　一個父親和兒子的故事

　　Bret和Dan Dalton很慷慨地與我分享他們?nèi)⒓訋p峰冒險(xiǎn)父子營會的故事。

　　我們一行人（五隊(duì)父子加上三個巔峰導(dǎo)師）一起出發(fā)去爬山--北加州的高山--沒有從山上開始走。相比于最初的三天，我們花了五天。即便如此，神一直看顧我們的旅程。

　　Absolutely."“這五天，盼望了很久，也過得很快。我們并未將舒適的日常留在了“山谷”里。相反，倒是這些經(jīng)歷和記憶將永遠(yuǎn)成為一生的記憶。我們一致這樣認(rèn)為。的確如此?！?/p>

　　對于我，Dan來說，繩降是最難忘的事情。確實(shí)難忘。我曾經(jīng)做過室內(nèi)攀巖，而這卻是完全不同的經(jīng)歷。我不是害怕，而是驚嚇！當(dāng)我站在懸崖邊上向下看，最下面的人離我有200英尺，我就開始想：“我真的只能用一根繩子降到下面去嗎？”我只能一心一意地依靠系統(tǒng)，繩索和導(dǎo)師了。

　　作為他的爸爸，我，Bret，我為Dan剛剛所說的一切而感動。顯然我們在山上的每一天的日常訓(xùn)練已經(jīng)開始影響他的生命了。我了解Dan，明白繩降會令他非常害怕。我隨時隨地做好準(zhǔn)備，等待他喊停的那一刻，“好了好了，我已經(jīng)無法再繼續(xù)滑降了?！?/p>

　　每一天我們的小組都會集中學(xué)習(xí)祂話語的一個方面，完全信靠我們的主。我們討論的話題是：完全信靠我們的主，而祂從未或?qū)俏覀兪?。我們的?dǎo)師不費(fèi)吹灰之力就將這些靈性上的實(shí)際與每一天的嚴(yán)酷挑戰(zhàn)關(guān)聯(lián)在了一起。

　　這就是基督徒在家上學(xué)所到達(dá)的一個最高點(diǎn)--屬靈意義上的高地。對于我，Bret，有機(jī)會通過新的方式和兒子一起經(jīng)歷萬王之王和祂的造物之奇妙，這些比僅僅花點(diǎn)時間去Bass湖度假，或者花錢帶上一個大大的背包等等等等。

　　對于我，Dan，通過強(qiáng)迫自己去做一些想都未曾想到的事情，我得到了更大的自信心。明年夏天我還想再來參加21天的課程?！拔覀冊僖淮蔚貜?qiáng)調(diào)，Dan和我完全同意這個巔峰冒險(xiǎn)營會對我們的生命所產(chǎn)生的影響是及時的。毫無疑問，我們更好地認(rèn)識到耶穌是我們的磐石是我們盼望的根基。

　　原文作者：By Mary Pride 翻譯：Laura

　　原文鏈接："Homeschooling in the Outdoors https://www.home-school.com/Articles/homeschooling-in-the-outdoors.php

　　精華文章（直接點(diǎn)擊標(biāo)題閱讀）

　　在家上學(xué)—發(fā)現(xiàn)您孩子的學(xué)習(xí)類型-HST翻譯

　　在家上學(xué)者應(yīng)對總統(tǒng)川普有何期待-HST翻譯

　　永不可對一個臨時決定在家教育者說的5件事-HST翻譯

　　為全職工作者提供全日制在家教育的策略-HST翻譯

　　孩子若不自學(xué)，教育就將是一場災(zāi)難?。ㄔ瓌?chuàng)分享）

　　在家教育帕娃和三個孩子的一天（4歲，7歲和8歲）-HST翻譯

　　在家教育是美國的神話?-HST翻譯

　　什么是夏洛特·梅森在家教育法-HST翻譯

　　在家教育生活中的一天—梅麗莎和6個孩子-HST翻譯

　　教孩子當(dāng)老師-HST翻譯

　　家庭就是音樂的土壤-HST翻譯

　　在家學(xué)習(xí)十二招-Top Twelve Methods of Homeschooling-HST翻譯

　　非學(xué)校化，會是教育的未來嗎？-HST翻譯

　　讓自閉癥譜系的孩子在家上學(xué)？—11個實(shí)用的建議-HST翻譯

　　有人構(gòu)建自己的在家教育課程嗎？-HST翻譯

　　在家教育在歐洲興起-HST翻譯

　　在家教育—帶孩子購物、認(rèn)字、理財(cái)

　　許多網(wǎng)友紛紛支持參與翻譯。如果你覺得這個項(xiàng)目對你有幫助，或者網(wǎng)友翻譯的文章很有益處，請多支持打賞，算是對翻譯者工作和聯(lián)盟網(wǎng)此項(xiàng)目的支持和鼓勵。注：這是在家上學(xué)聯(lián)盟網(wǎng)新啟動的公益翻譯國外在家上學(xué)優(yōu)秀文章項(xiàng)目HST的文章。國外有豐富而且寶貴的在家上學(xué)資訊、理念和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)供國內(nèi)家庭參考學(xué)習(xí)。

　　還在追逐學(xué)區(qū)房重點(diǎn)校？OUT啦！

　　在家上學(xué)聯(lián)盟，開啟令家庭驚喜的自由之旅！

　　幼兒在家教育微信群來了，詳情回復(fù)公眾號！

　　溫州、香港、北京、天津、?？诠ぷ鞣粓?bào)名中，詳情回復(fù)：gzf

　　父親家庭教育的擔(dān)當(dāng)—在家上學(xué)先鋒微課

　　在家上學(xué)聯(lián)盟網(wǎng) www.chinahomeschooling.com

　　您閱過留言，小編會更努力奉上好文章！

　　在家上學(xué)原創(chuàng)文章投稿郵箱：unschool@qq.com