近日，由上海市作家協(xié)會(huì)主管、主辦的綜合性大型文學(xué)雙月刊《思南文學(xué)選刊》面世，其中設(shè)置的一個(gè)欄目“對(duì)讀”，頗具啟發(fā)性，成為該刊一大亮點(diǎn)。

　　據(jù)悉，本期題目是“人工智能”，專門刊發(fā)兩篇作品，一篇是尼克所寫的《人工智能的起源》，另一篇?jiǎng)t是日本名古屋大學(xué)佐藤·松崎研究室研發(fā)的機(jī)器人所寫的《機(jī)器人寫小說的那一天》，兩篇作品互相對(duì)照，引發(fā)人們關(guān)注和討論的同時(shí)，也表明文壇已經(jīng)開始思考機(jī)器人寫作的現(xiàn)象。

　　人類作品與機(jī)器人作品 同臺(tái)對(duì)擂

　　“那一天，烏云低垂，天陰沉沉的。屋子里，保持著跟往常一樣最適宜的溫度和濕度。洋子懶洋洋地坐在沙發(fā)上，玩著無聊的游戲打發(fā)時(shí)間。但是，她沒有和我說話。無聊啊！無聊，無聊，但是我沒有辦法。”

　　這是剛創(chuàng)刊的《思南文學(xué)選刊》“對(duì)讀”欄目上其中一篇作品《機(jī)器人寫小說的那一天》的開篇部分，與之對(duì)照的是尼克《人工智能的起源》。人類作品與機(jī)器人作品同臺(tái)對(duì)擂，使不少人竟有“風(fēng)蕭蕭兮易水寒”之感，給文學(xué)很大的嘗試思索。

　　《思南文學(xué)選刊》副主編之一項(xiàng)靜向本報(bào)記者介紹，該刊設(shè)置“對(duì)讀”欄目，是想把一些有意思的話題引入文學(xué)討論。以本期為例，這實(shí)際上是寫作面臨的一個(gè)話題?！霸谌斯ぶ悄苣７聦懽魉季S和語法的情況下，寫作者如何建立自己的主體性，如何去應(yīng)對(duì)這個(gè)挑戰(zhàn)。我們就是提出問題，跟大家一起思考?！表?xiàng)靜說。

　　據(jù)日本科幻小說作家了解，早在去年3月日本一個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)比中，由人工智能（AI）創(chuàng)作的小說作品被評(píng)委稱為“情節(jié)無破綻”。

　　報(bào)道介紹，這四篇小說參加了第三屆日經(jīng)新聞社的“星新一獎(jiǎng)”比賽，其中部分作品已通過初審。日本公立函館未來大學(xué)教授松原仁率領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)名為“任性的人工智能之我是作家”，由人工智能創(chuàng)作的《電腦寫小說的那一天》等兩部作品參加了該屆“星新一獎(jiǎng)”的比賽。另外，東京大學(xué)副教授鳥海不二夫率領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)“人狼智能”推出了《你是AI TYPE-S》等兩部作品。

　　報(bào)道稱，“我是作家”團(tuán)隊(duì)的兩部作品由人類事先設(shè)定好登場(chǎng)人物、內(nèi)容大綱等相當(dāng)于文章“零部件”的內(nèi)容，人工智能再根據(jù)這些內(nèi)容自動(dòng)生成小說。“人狼智能”團(tuán)隊(duì)的兩部作品，則在人工智能之間玩“人狼游戲”（推理游戲的一種，類似“誰是臥底”和“殺人游戲”），然后選出有意思的故事發(fā)展，再由人類改編成小說。

　　尤要一提的是，這些作品中的一部分通過了初審。日本科幻小說作家長谷敏思表示，“能夠完整寫出小說太令人震驚了。如果100分滿分的話我打60分，未來令人期待”。

　　文學(xué)要正視人工智能 帶來的挑戰(zhàn)

　　機(jī)器人寫作是一種亟待應(yīng)對(duì)的未來嗎日本科幻小說作家？文學(xué)已經(jīng)必須正視人工智能快速發(fā)展所帶來的挑戰(zhàn)嗎？“當(dāng)然要正視。”項(xiàng)靜對(duì)此問題給予了堅(jiān)定的回答。在她看來，日本名古屋大學(xué)佐藤·松崎研究室研發(fā)的機(jī)器人所寫的《機(jī)器人寫小說的那一天》這篇小說本身沒有多大藝術(shù)性，也沒多少難度和高度，但這是一個(gè)可能性?！叭绻娔X掌握了經(jīng)典作家的語法，那么可能我們現(xiàn)在的寫作就像2016年谷歌人工智能系統(tǒng)AlphaGo戰(zhàn)勝圍棋名將一樣，帶來行業(yè)震動(dòng)?！?/p>

　　上海大學(xué)中國創(chuàng)意寫作中心執(zhí)行主任、中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會(huì)上海創(chuàng)作研究基地執(zhí)行主任葛紅兵喜歡科技，也能自己編程，為此，他和朋友們一起創(chuàng)建了華文創(chuàng)意寫作網(wǎng)、華文翼書網(wǎng)、華文劇本網(wǎng)，研究過機(jī)器人寫作語法（類型小說敘事語法），主持并主編過中國現(xiàn)代類型小說理論與批評(píng)叢書，目前他們的團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)該是國內(nèi)對(duì)類型小說理論及創(chuàng)意寫作教學(xué)最前沿的團(tuán)隊(duì)。

　　葛紅兵在接受本報(bào)記者采訪時(shí)表示，人類必須正視機(jī)器人寫作的問題，不要盲目反對(duì)，而是要研究?！鞍凑掌樟_普的研究，人類的敘事是有規(guī)律的；另外，現(xiàn)代結(jié)構(gòu)主義哲學(xué)也認(rèn)定人的敘事具有結(jié)構(gòu)特性。機(jī)器人如果具有特殊的學(xué)習(xí)結(jié)構(gòu)——自學(xué)習(xí)結(jié)構(gòu)，完全可以通過大數(shù)據(jù)來寫作。只是，目前，我們還沒有研發(fā)出這種能像國際象棋機(jī)器人那樣的寫作機(jī)器人——自學(xué)習(xí)機(jī)器人。”

　　葛紅兵坦言，他們團(tuán)隊(duì)做類型小說創(chuàng)作及批評(píng)規(guī)律研究，做創(chuàng)意寫作規(guī)律研究，目前也想向機(jī)器人寫作延伸，只是，很難招到這樣的人才——會(huì)寫作，同時(shí)又是計(jì)算機(jī)高手?！拔艺J(rèn)為文學(xué)創(chuàng)作存在類型規(guī)律，類型規(guī)律又能導(dǎo)出一種敘事語法規(guī)律。

　　而這些都是根基于人類的理性、情感、情緒的規(guī)律。如果這三個(gè)規(guī)律，都能得到深入的研究，將來是可以研發(fā)出只能寫作的機(jī)器人的。目前國內(nèi)有小黑屋、吉吉寫作、大作家等寫作軟件，也有部分機(jī)構(gòu)用自己研發(fā)的玄幻小說寫作軟件等來指導(dǎo)寫作，這些都是可以認(rèn)可的。”

　　未來“博爾赫斯、曹雪芹”或?qū)ⅰ皬?fù)活”

　　電腦掌握經(jīng)典作家的語法的可能性究竟有多大？如此也就是說，隨著人工智能的進(jìn)一步深入研發(fā)，偉大的作家如“博爾赫斯”、“卡夫卡”、“曹雪芹”、“托爾斯泰”在未來有一天都能紛紛“復(fù)活”了？對(duì)此，項(xiàng)靜認(rèn)為有這個(gè)可能。“技術(shù)無極限，現(xiàn)在還是初級(jí)階段?！钡牵J(rèn)為“簡(jiǎn)單的‘復(fù)活’沒有意義，就像現(xiàn)代人寫格律詩一樣?！?/p>

　　項(xiàng)靜還指出，機(jī)器人的確會(huì)對(duì)作家?guī)硐喈?dāng)?shù)挠绊懀绕涫菍?duì)于一般的寫作者來說?！凹夹g(shù)能發(fā)展到什么程度我們是沒底的，圍棋是一個(gè)例子，剛開始人們完全沒想到目前的結(jié)局。所有作家至少要尋找自己獨(dú)特的語法，避免那些容易程式化的東西。把機(jī)器人作為敵人，有一個(gè)強(qiáng)大的敵人是進(jìn)步的最好動(dòng)力?！币惨虼?，激發(fā)寫作的可能性，鼓勵(lì)作家的創(chuàng)意思考，也許是機(jī)器人寫作給作家?guī)淼闹匾獑⒌稀?/p>

　　葛紅兵則表示，他一點(diǎn)也不擔(dān)心所謂的經(jīng)典語法，要讓機(jī)器人模仿《紅樓夢(mèng)》寫出一本類似小說，應(yīng)該是非常簡(jiǎn)單的，不久就能做到?！澳壳?，國內(nèi)一些網(wǎng)站采用模板法，也可以做到。模仿經(jīng)典作品和語法，是最容易的寫作模式。我感興趣的恰恰是能夠超越模板，也就是說，自創(chuàng)模板的機(jī)器人。目前國內(nèi)的不少團(tuán)隊(duì)的思路，是使用者先做一個(gè)模板，然后讓機(jī)器人跟著模板寫。這個(gè)我認(rèn)為不是未來。”

　　葛紅兵進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)，積極地看，機(jī)器人寫作可以讓人類的娛樂性文學(xué)創(chuàng)作，類型性文學(xué)創(chuàng)作，影視創(chuàng)作等，得到體力解放。對(duì)類型小說家和讀者，應(yīng)該是有幫助的。“但是，對(duì)‘作家中的作家’——那些以研究純文學(xué)，研究文學(xué)創(chuàng)作圖式如何突破的作家，研究表現(xiàn)內(nèi)容如何突破的作家，應(yīng)該是沒有幫助的?！?/p>

　　未來機(jī)器人寫作 是否能超過人類

　　眾所好奇，未來機(jī)器人寫作是否能超過人類？有人指出，若從“想象力”這一重要的寫作因素來看，這一點(diǎn)機(jī)器人似乎無法超越人類。但葛紅兵卻否認(rèn)了這一觀點(diǎn)?！拔乙呀?jīng)研究過了，也已經(jīng)通過海外學(xué)生研究了海外機(jī)器人寫作的問題。在想象力方面，機(jī)器人恰恰超過人類。簡(jiǎn)單的例證：給主人公起名字，機(jī)器人可以根據(jù)大數(shù)據(jù)，起一個(gè)人類從來沒有過的名字，一個(gè)特別奇怪的組合……但是人的腦力做不到?！?/p>

　　葛紅兵補(bǔ)充道，同樣這個(gè)可以用在人物設(shè)置、關(guān)系設(shè)置及故事設(shè)置上。“創(chuàng)新，對(duì)機(jī)器人來說，易如反掌?！痹谒磥?，機(jī)器人的缺點(diǎn)不在想象力（大數(shù)據(jù)求異思維帶來的想象力超越任何人類）及合理性方面（機(jī)器人通過法律學(xué)習(xí)，對(duì)人類行為進(jìn)行組合，可以達(dá)到故事想象力的極限）。

　　那么，如果機(jī)器人可以取代人類在寫作上的很多優(yōu)勢(shì)（并非全部），那么人類寫作的意義還有多大呢？葛紅兵認(rèn)為在于“情”?！皺C(jī)器人的情是模擬出來的，他不會(huì)真正地情動(dòng)于衷。但是，人類寫作者會(huì)為主人公哭泣，會(huì)感覺自己就是他。”

　　此外，需要一提的是，葛紅兵還喜歡編程，這個(gè)興趣已經(jīng)有13年，但他坦言目前進(jìn)展很慢?！拔覀兊膱F(tuán)隊(duì)也研發(fā)了相應(yīng)的軟件，包括小說自評(píng)估軟件，劇本自評(píng)估軟件，但是，還沒有達(dá)到效果?！?/p>

　　來源 深圳商報(bào)

　　記者 魏沛娜

　　編輯 吳怡漪

BOSS說了！

你點(diǎn)一個(gè)

　　小編的工資就漲五毛！